1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded it Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY Movies Website: Yts.mx 3 00:00:40,068 --> 00:00:42,137 Male: Jenny! 4 00:00:46,724 --> 00:00:49,000 [Girl laughs] 5 00:01:44,827 --> 00:01:46,793 [rattles] 6 00:02:26,103 --> 00:02:28,103 [yelling] 7 00:02:28,103 --> 00:02:31,758 [Jenny screams] I hear! 8 00:02:31,758 --> 00:02:33,517 You are dead. 9 00:02:33,517 --> 00:02:35,896 You're fucking dead! 10 00:02:35,896 --> 00:02:39,068 - I'll get my brother. - Jenny, come back, wait! 11 00:02:39,068 --> 00:02:42,068 Fucking pervert! 12 00:02:42,068 --> 00:02:44,206 If this was a joke It wasn't much It's fucking funny. 13 00:02:46,379 --> 00:02:49,344 And that would be me Take care of your brother. He's a fucking mentalist. 14 00:02:49,344 --> 00:02:52,689 Jenny, Jenny! 15 00:03:01,827 --> 00:03:03,758 [blows] 16 00:04:13,034 --> 00:04:16,379 - I will miss you. - I hate it. 17 00:04:16,379 --> 00:04:18,034 Can I take this? 18 00:04:18,034 --> 00:04:20,137 It still does not know It must suit you. 19 00:04:20,137 --> 00:04:21,551 get out of my room I hear. 20 00:04:21,551 --> 00:04:23,103 You're not going anywhere Without these, right? 21 00:04:23,103 --> 00:04:25,689 I will take these. And what if I start Put these back? 22 00:04:25,689 --> 00:04:27,655 - Get out of my room. - OW! 23 00:04:41,344 --> 00:04:44,793 ♪ When he spoke, she smiled In all the right places ♪ 24 00:04:48,344 --> 00:04:51,206 ♪ He saw it in her smile The poison you tasted ♪ 25 00:04:53,896 --> 00:04:57,413 ♪ He didn't listen To your sweet words ♪ 26 00:04:57,413 --> 00:05:00,344 ♪ He didn't listen For your lying tongue ♪ 27 00:05:00,344 --> 00:05:04,379 ♪ He listened For the sung words ... ♪ 28 00:05:04,379 --> 00:05:06,413 [Electric crackles] 29 00:05:06,413 --> 00:05:08,586 ♪ I hear Blue boy ... ♪ 30 00:05:08,586 --> 00:05:11,206 [growl] 31 00:05:13,620 --> 00:05:15,758 ♪ Friends told him Young hearts '' passion ... ♪ 32 00:05:15,758 --> 00:05:17,689 [howl] 33 00:05:20,103 --> 00:05:22,724 ♪ By the sea where The blue waves crash ♪ 34 00:05:26,379 --> 00:05:29,379 ♪ He didn't listen To your sweet words ♪ 35 00:05:29,379 --> 00:05:32,896 ♪ He didn't listen For your lying tongue ♪ 36 00:05:32,896 --> 00:05:36,000 ♪ He listened For the sung words. ♪ 37 00:05:43,655 --> 00:05:45,620 [Liquid Casting] 38 00:05:45,620 --> 00:05:47,379 THANK YOU. 39 00:05:48,758 --> 00:05:50,827 to Australia 40 00:05:50,827 --> 00:05:52,586 And great adventures. 41 00:05:52,586 --> 00:05:54,724 Happy anniversary dad And the government. 42 00:05:56,448 --> 00:05:59,137 I miss my friends. 43 00:05:59,137 --> 00:06:01,655 I miss my friends. 44 00:06:07,310 --> 00:06:09,793 You know why we Did you choose this restaurant? 45 00:06:09,793 --> 00:06:13,275 - It can't be the food. - I told you to have veal. 46 00:06:13,275 --> 00:06:15,310 Julius was here 47 00:06:15,310 --> 00:06:18,551 He asked me first To help manage the company. 48 00:06:18,551 --> 00:06:21,965 You mean when Was it the secretary? 49 00:06:21,965 --> 00:06:24,655 That's right. When I was his secretary. 50 00:06:24,655 --> 00:06:27,448 - I didn't know that. - Verity: That's because I said no. 51 00:06:27,448 --> 00:06:29,448 I wasn't ready Because then. 52 00:06:29,448 --> 00:06:31,689 But this afternoon, I asked the same question Verity, 53 00:06:31,689 --> 00:06:34,965 - and I'm happy To say he agreed. - Oh, congratulations. 54 00:06:39,620 --> 00:06:41,620 When was it Did they ask you first? 55 00:06:43,551 --> 00:06:45,551 It probably should have A few years ago. 56 00:06:45,551 --> 00:06:48,344 And it was Before or after? 57 00:06:51,724 --> 00:06:54,000 It wasn't that long ago Your mother passed away. 58 00:07:04,689 --> 00:07:07,344 do you remember What happened later? 59 00:07:07,344 --> 00:07:09,551 Your friend. 60 00:07:09,551 --> 00:07:12,344 [laughs] Oh, yes. 61 00:07:12,344 --> 00:07:15,448 On the same day an old My friend He calls and insists 62 00:07:15,448 --> 00:07:19,206 When he took me to dinner. Guess where it took me? 63 00:07:19,206 --> 00:07:21,275 [laughs] 64 00:07:21,275 --> 00:07:23,379 You can imagine what Surely the staff would have thought so? 65 00:07:23,379 --> 00:07:25,241 The probably thinking You were a prostitute. 66 00:07:27,068 --> 00:07:28,344 [dull laughter] 67 00:07:30,379 --> 00:07:32,068 [laughs] 68 00:07:35,379 --> 00:07:37,137 PROBABLY. 69 00:07:42,758 --> 00:07:45,172 - Lucy: Why not you not you Come to the pub? - Hallam: No, thank you. 70 00:07:45,172 --> 00:07:48,827 - Here it is "okay." - You have your binoculars There? 71 00:07:48,827 --> 00:07:51,448 Come to the pub. 72 00:07:51,448 --> 00:07:53,172 Maybe next time. 73 00:07:53,172 --> 00:07:56,517 It won't Be next. 74 00:08:00,931 --> 00:08:03,482 You fucking distributor. 75 00:08:58,448 --> 00:09:01,379 [piano play] 76 00:09:43,379 --> 00:09:45,310 Night, mother. 77 00:09:52,517 --> 00:09:55,586 ♪ I hope you get it ♪ 78 00:09:55,586 --> 00:09:59,379 - ♪ what you want ... ♪ - I hear! 79 00:09:59,379 --> 00:10:02,689 - I'm going. - ♪ If you want ... ♪ 80 00:10:02,689 --> 00:10:04,620 GOODBYE. 81 00:10:16,655 --> 00:10:19,310 Lucy! 82 00:10:20,517 --> 00:10:23,931 Wait, Lucy! 83 00:10:30,379 --> 00:10:35,310 ♪ '' Because I didn't get it ♪ 84 00:10:35,310 --> 00:10:38,068 ♪ What I love ♪ 85 00:10:38,068 --> 00:10:41,413 ♪ I don't know. ♪ 86 00:10:54,034 --> 00:10:56,965 - [Feedback] - I hear, lunch is ready. 87 00:11:04,896 --> 00:11:06,862 Hmmm! 88 00:11:06,862 --> 00:11:08,551 Very good soup. 89 00:11:11,310 --> 00:11:13,310 We were thinking, Hallam. Now that Lucy's gone, 90 00:11:13,310 --> 00:11:16,103 This is not good for you To be here 91 00:11:16,103 --> 00:11:18,586 Not to anyone Around your own age. 92 00:11:18,586 --> 00:11:21,655 You have too much time To work on things. 93 00:11:23,862 --> 00:11:27,241 I have a few connections In the wine trade in London. 94 00:11:27,241 --> 00:11:29,551 Julius: You have a chance To make new friends, 95 00:11:29,551 --> 00:11:31,482 make some money 96 00:11:31,482 --> 00:11:33,413 Learn something you will Enjoy the rest From your life. 97 00:11:33,413 --> 00:11:36,310 And that will be good Stopgap before college. 98 00:11:36,310 --> 00:11:38,551 I actually decided to Not going to university. 99 00:11:38,551 --> 00:11:41,344 So what are you Is it going? 100 00:11:41,344 --> 00:11:44,344 I'm staying here. 101 00:11:44,344 --> 00:11:47,448 So I'm sorry if this Screw up your plans. 102 00:13:00,655 --> 00:13:03,034 Reality: It's like this is the place It's still his. 103 00:13:03,034 --> 00:13:05,517 We agreed that you could Any change 104 00:13:05,517 --> 00:13:07,310 do you want And you are. 105 00:13:07,310 --> 00:13:09,931 - Verity: You know what I do Do you want it most? - What's up? 106 00:13:15,206 --> 00:13:18,620 - No, he doesn't hate you. Not. - yes. 107 00:13:18,620 --> 00:13:20,758 You just have to Be patient. 108 00:13:24,931 --> 00:13:27,241 I think it should Go away for a while. 109 00:13:29,655 --> 00:13:31,655 [sigh] 110 00:13:31,655 --> 00:13:34,517 I will deal with Hallam, IS EVERYTHING OKAY? 111 00:13:56,896 --> 00:13:58,862 Where is Verity? 112 00:13:58,862 --> 00:14:02,000 He disappeared To see a friend. 113 00:14:03,965 --> 00:14:05,827 Are you in the doghouse? 114 00:14:07,931 --> 00:14:09,758 What is it, Hallam? 115 00:14:09,758 --> 00:14:11,586 I found mom's old boat In the lake. 116 00:14:11,586 --> 00:14:14,724 Right? good god I thought it had sunk. 117 00:14:14,724 --> 00:14:18,551 Dad when he took her I in it 118 00:14:18,551 --> 00:14:21,517 How long was that? Before he died? 119 00:14:21,517 --> 00:14:23,586 About a month. 120 00:14:23,586 --> 00:14:25,724 - Why? - You were fucking religious By then? 121 00:14:25,724 --> 00:14:27,862 [giggles] 122 00:14:27,862 --> 00:14:31,103 So that's what "Fancy A Stroll" is approx. Christ, I'm crazy. 123 00:14:31,103 --> 00:14:33,000 You didn't answer The question. 124 00:14:33,000 --> 00:14:34,379 You're not even close, Hal. 125 00:14:34,379 --> 00:14:36,827 I was too busy trying To keep the show on the road. 126 00:14:36,827 --> 00:14:40,310 When he found If he tied his hands And did you weigh yourself? 127 00:14:40,310 --> 00:14:41,827 Where is all this Does it originate? 128 00:14:41,827 --> 00:14:44,137 Dad, people who can swim It's hard for them to drown. 129 00:14:44,137 --> 00:14:47,655 - Survival instincts take over.- Who told you that? 130 00:14:47,655 --> 00:14:50,896 I did research IS EVERYTHING OKAY? 131 00:14:53,241 --> 00:14:55,965 At that time, I decided to spare you 132 00:14:55,965 --> 00:14:58,413 Some details From the investigation. 133 00:15:01,586 --> 00:15:05,620 Before you came out here 134 00:15:05,620 --> 00:15:09,000 Your mother took an overdose From sleeping pills. 135 00:15:13,137 --> 00:15:15,137 Thanks for the fuck Tell me. 136 00:15:15,137 --> 00:15:17,068 I'm sorry. 137 00:15:18,862 --> 00:15:21,862 I know it's hard But you have to try 138 00:15:21,862 --> 00:15:23,551 To pick up the pieces. 139 00:15:23,551 --> 00:15:25,758 I see you didn't take it A very long time, right? 140 00:15:25,758 --> 00:15:28,068 Hal, that didn't win. 141 00:15:33,620 --> 00:15:35,517 So it definitely wasn't An accident? 142 00:15:37,241 --> 00:15:39,551 NO... 143 00:15:39,551 --> 00:15:41,344 It wasn't. 144 00:16:14,034 --> 00:16:16,068 - [clash] - [The woman laughs] 145 00:16:16,068 --> 00:16:17,517 Male: Look at the fuck Picture mother. 146 00:16:17,517 --> 00:16:19,862 Woman: Paint it over His mother's face. 147 00:16:21,586 --> 00:16:23,586 - Just paint it all over. - [Man laughs] 148 00:16:23,586 --> 00:16:25,172 Give it here. I will do it. 149 00:16:25,172 --> 00:16:28,379 Male: Go ahead, take it. 150 00:16:28,379 --> 00:16:31,034 - Woman: Color in her face. - Man: Don't hold back. 151 00:17:44,586 --> 00:17:46,827 [mobile phone ringing] 152 00:17:51,103 --> 00:17:53,586 - Lucy: I hear. - Lucy? 153 00:17:56,482 --> 00:17:59,206 - Are you still there? HELLO. - Can you hear me? 154 00:18:03,689 --> 00:18:06,137 What if someone else Did you give him the pills? 155 00:18:06,137 --> 00:18:09,275 He spiked his drink Or something? 156 00:18:09,275 --> 00:18:12,310 Don't think don't think Can you do it? 157 00:18:12,310 --> 00:18:14,241 Why are you so paranoid? 158 00:18:16,310 --> 00:18:17,862 Of course I miss you. 159 00:18:17,862 --> 00:18:19,827 You would like this. 160 00:18:19,827 --> 00:18:23,379 He is already screwing the father Arm to try to get rid of me. 161 00:19:27,827 --> 00:19:31,000 [Hammering] 162 00:19:34,586 --> 00:19:37,344 Verity: Hello. 163 00:19:39,758 --> 00:19:42,034 I see how it was Some visitors. 164 00:19:42,034 --> 00:19:44,862 - Can I come? - No way. 165 00:20:07,379 --> 00:20:09,689 You left them On your bed. 166 00:20:13,551 --> 00:20:15,827 "Walking today The office, 167 00:20:15,827 --> 00:20:18,379 I saw father Verity's 'back patted. 168 00:20:18,379 --> 00:20:20,620 He thought about it Evening walks. " 169 00:20:20,620 --> 00:20:22,551 - It shouldn't be allowed To read this. - "So I followed him 170 00:20:22,551 --> 00:20:25,241 And there he was Up and bounce. 171 00:20:25,241 --> 00:20:27,827 I wouldn't have known my eyes About the pits that appear On his shoulder 172 00:20:27,827 --> 00:20:31,448 Every time he clawed On his neck. 173 00:20:31,448 --> 00:20:33,413 i hate myself 174 00:20:33,413 --> 00:20:35,620 But I want to bury my face 175 00:20:35,620 --> 00:20:37,586 In that little pillow. " 176 00:20:37,586 --> 00:20:39,827 Give me back my journals. 177 00:20:39,827 --> 00:20:42,482 I hear you really You have to move on. 178 00:20:42,482 --> 00:20:45,241 And I know Julius You will feel the same way When you read these. 179 00:20:45,241 --> 00:20:47,137 No please, they are privately owned. These are my diaries. 180 00:20:47,137 --> 00:20:48,793 Yes, but so are people Bedrooms, but according to the second volume, 181 00:20:48,793 --> 00:20:50,620 Looks like you peeked In half the villages. 182 00:20:50,620 --> 00:20:53,896 Wondering what's local Paper would do that. 183 00:20:53,896 --> 00:20:56,275 Or the police In this matter. 184 00:20:56,275 --> 00:21:00,137 The police? I'm curious What will they think when I'll tell them about you. 185 00:21:00,137 --> 00:21:03,275 ME? 186 00:21:03,275 --> 00:21:05,241 Recognize this? 187 00:21:05,241 --> 00:21:06,862 It's a hammer, Hallam. 188 00:21:06,862 --> 00:21:09,413 Same hammer My mother's ship sank 189 00:21:09,413 --> 00:21:11,241 After you've done drugs His coffee. 190 00:21:12,586 --> 00:21:15,413 [laughs] 191 00:21:15,413 --> 00:21:16,724 You shit. 192 00:21:20,034 --> 00:21:22,517 He wanted to die. 193 00:21:22,517 --> 00:21:24,862 - I hear! - You tell me What did you do with it? 194 00:21:28,586 --> 00:21:30,275 [groan] 195 00:21:30,275 --> 00:21:33,758 [both gasps] 196 00:22:20,827 --> 00:22:23,137 [breathes heavily] 197 00:22:58,034 --> 00:23:01,275 Time to fly The nest, Hallam. 198 00:23:01,275 --> 00:23:04,172 And I think so You know this. 199 00:23:19,827 --> 00:23:22,758 [mobile phone ringing] 200 00:23:56,206 --> 00:23:58,103 spare some change, PLEASE. 201 00:24:36,689 --> 00:24:40,034 [siren cry] 202 00:24:53,931 --> 00:24:56,310 [beep] 203 00:25:21,448 --> 00:25:24,413 [Man shouts] 204 00:25:30,931 --> 00:25:33,137 Male: It's a fucking ball of shit. 205 00:25:34,931 --> 00:25:38,413 Stick to your fucking castle Straight up your fucking ass. 206 00:25:38,413 --> 00:25:40,896 what do you want 207 00:25:40,896 --> 00:25:43,965 30, 35? 208 00:25:43,965 --> 00:25:45,448 35? 209 00:25:47,586 --> 00:25:50,586 Well, then screw it. 210 00:25:50,586 --> 00:25:52,758 Fuck you then! 211 00:25:52,758 --> 00:25:56,241 Whoa, what's yours Name, son? 212 00:25:56,241 --> 00:25:58,310 Carl. 213 00:25:58,310 --> 00:26:00,275 Where is home, Carl? 214 00:26:00,275 --> 00:26:02,000 I'm staying With a friend. 215 00:26:02,000 --> 00:26:05,413 - not such a gentleman Were you just talking? - No. 216 00:26:05,413 --> 00:26:08,241 So your friend What is your address? 217 00:26:36,413 --> 00:26:39,000 Where the hell is it? 218 00:27:06,758 --> 00:27:08,758 [gasps] 219 00:27:08,758 --> 00:27:10,896 [cough] 220 00:27:39,206 --> 00:27:42,068 Mother. 221 00:29:02,965 --> 00:29:04,896 can i help 222 00:29:10,482 --> 00:29:12,620 do you have a job PLEASE? 223 00:29:12,620 --> 00:29:13,862 I'm sorry We use an agency. 224 00:29:13,862 --> 00:29:15,862 I can give it to you Their details. 225 00:29:15,862 --> 00:29:18,103 THANKS. 226 00:29:25,931 --> 00:29:28,103 Why are you staring? On me? 227 00:29:28,103 --> 00:29:30,448 I'm sorry. I didn't want to. 228 00:29:30,448 --> 00:29:33,827 I just never was Before a job interview, And I was just curious 229 00:29:33,827 --> 00:29:36,689 If you could give me something Advice on how to do it. 230 00:29:36,689 --> 00:29:38,655 I'm sorry 231 00:29:38,655 --> 00:29:41,000 It's you 232 00:29:41,000 --> 00:29:43,103 Could you throw a couple Practical questions about me? 233 00:29:43,103 --> 00:29:44,896 Just for practice. 234 00:29:49,034 --> 00:29:51,103 How desperate you are For work? 235 00:29:51,103 --> 00:29:53,448 Pretty desperate. 236 00:29:53,448 --> 00:29:55,827 Well, the highest Turnover at workplaces 237 00:29:55,827 --> 00:29:57,413 In general In the kitchen ports. 238 00:29:57,413 --> 00:29:59,620 Okay, I will then Kitchen porter. 239 00:29:59,620 --> 00:30:01,241 Why do you think? Would it be appropriate? 240 00:30:01,241 --> 00:30:04,310 This is what I wanted to do Since my childhood. 241 00:30:04,310 --> 00:30:07,068 SITS DOWN. 242 00:30:09,034 --> 00:30:12,137 Don't tell people what You think they want to hear it. 243 00:30:12,137 --> 00:30:13,931 Just be yourself. 244 00:30:13,931 --> 00:30:16,896 OKAY. I really am ENTHUSIASTIC 245 00:30:16,896 --> 00:30:19,689 And I'm a fast learner And I will be working days, 246 00:30:19,689 --> 00:30:22,931 Nights, weekends- Any overtime you want Without extra money. 247 00:30:22,931 --> 00:30:26,448 It would be illegal To work overtime Without extra money. 248 00:30:26,448 --> 00:30:29,275 Well then give it to me A week's trial. 249 00:30:29,275 --> 00:30:32,448 One day trial. Everything I want A chance to score with a foot On the ladder. 250 00:30:32,448 --> 00:30:35,448 If all goes well, You don't have to pay to pay Any agency fees. 251 00:30:35,448 --> 00:30:37,655 This is a winning utility Position for you. 252 00:30:44,896 --> 00:30:47,137 Remember what I said About fast traffic 253 00:30:47,137 --> 00:30:50,448 In the kitchen porters? 254 00:30:50,448 --> 00:30:53,034 Approximately To meet the exception. 255 00:30:53,034 --> 00:30:56,896 CONTROLLER- manages. 256 00:30:56,896 --> 00:30:59,655 - true. - Go ahead. 257 00:31:02,586 --> 00:31:05,724 hey hey hey hey What's the hurry? 258 00:31:05,724 --> 00:31:09,068 - You try to show it Am I your first day? - No. 259 00:31:09,068 --> 00:31:11,551 It's fucked up I hate this job 260 00:31:11,551 --> 00:31:13,724 But that's my job. 261 00:31:13,724 --> 00:31:16,793 DO YOU UNDERSTAND? 262 00:31:16,793 --> 00:31:18,793 I killed a man once. 263 00:31:18,793 --> 00:31:21,689 He crushed his skull On a pier. 264 00:31:21,689 --> 00:31:24,448 Just how do you know. 265 00:31:44,827 --> 00:31:47,000 You take the rest. I'm going for a smoke. 266 00:33:15,827 --> 00:33:20,896 ♪ this is it For someone else? ♪ 267 00:33:24,620 --> 00:33:26,827 ♪ this ♪ ♪ 268 00:33:26,827 --> 00:33:29,344 ♪ For someone else? ♪ 269 00:33:33,793 --> 00:33:35,758 ♪ this ♪ ♪ 270 00:33:35,758 --> 00:33:37,551 ♪ For someone else? ♪ 271 00:34:06,655 --> 00:34:08,724 Male: Live. 272 00:34:12,758 --> 00:34:14,241 [Prayer] 273 00:34:14,241 --> 00:34:15,586 Don't make friends With the chefs, 274 00:34:15,586 --> 00:34:17,137 BY THE WAY They want discounts. 275 00:34:17,137 --> 00:34:19,137 But don't go any further Their bad side too, 276 00:34:19,137 --> 00:34:21,137 Or cleaning Pull out the greasy oven 277 00:34:21,137 --> 00:34:23,206 On a quiet Thursday. 278 00:34:23,206 --> 00:34:26,275 Anyway, both Except for T.J. 279 00:34:26,275 --> 00:34:30,241 It's okay even if it is A fucking bullshitter. 280 00:34:30,241 --> 00:34:31,689 Have you ever met An African here 281 00:34:31,689 --> 00:34:34,551 Who had no brain Are you a surgeon there? 282 00:34:34,551 --> 00:34:37,413 You are listening TO ME? 283 00:34:37,413 --> 00:34:39,344 [Laughter] 284 00:34:39,344 --> 00:34:42,000 Yes, of course. 285 00:34:42,000 --> 00:34:45,310 brain surgeon, African cunt. 286 00:34:45,310 --> 00:34:48,275 Aye, cunt. 287 00:34:49,896 --> 00:34:51,827 [The men chat] 288 00:34:59,689 --> 00:35:01,275 Right knee. Right knee. 289 00:35:04,724 --> 00:35:06,517 Good work. One, two. 290 00:35:06,517 --> 00:35:08,275 ONE. Right knee. 291 00:35:38,620 --> 00:35:41,034 [Lock rattle] 292 00:36:27,344 --> 00:36:28,689 [sniffs] 293 00:36:45,758 --> 00:36:48,724 [blows] 294 00:38:42,620 --> 00:38:45,068 [The men chat] 295 00:39:14,103 --> 00:39:15,965 [Grunts] 296 00:39:47,862 --> 00:39:50,137 [The woman laughs] 297 00:40:24,379 --> 00:40:26,689 Hey! Snow! 298 00:40:26,689 --> 00:40:29,206 Raymond! Hey! 299 00:40:29,206 --> 00:40:31,206 - [smashing food] - Whoa-ho! 300 00:40:31,206 --> 00:40:33,206 It will "pay costs. 301 00:40:33,206 --> 00:40:35,413 - Really? - Yes. 302 00:40:35,413 --> 00:40:38,034 £2 a plate. £1 a cup. 303 00:40:38,034 --> 00:40:39,448 50p saucer. 304 00:40:39,448 --> 00:40:41,413 - Are you serious? - Absolutely. 305 00:40:41,413 --> 00:40:43,241 £3 a glass. 306 00:40:46,724 --> 00:40:49,103 Quick! 307 00:40:51,137 --> 00:40:52,862 LET'S COME Let's move. 308 00:40:57,517 --> 00:40:58,931 [crushers] 309 00:40:58,931 --> 00:41:00,689 [laughs] That's £4. 310 00:41:04,896 --> 00:41:06,689 He doesn't mind If I take a break? 311 00:41:06,689 --> 00:41:08,241 Do what the fuck I like it. 312 00:42:28,931 --> 00:42:31,000 [Panting] 313 00:42:41,172 --> 00:42:42,482 [blows] 314 00:42:42,482 --> 00:42:46,068 ♪ 'time To fly. ♪ 315 00:42:50,000 --> 00:42:51,724 [Man singing] 316 00:43:02,034 --> 00:43:04,896 who are you 317 00:43:04,896 --> 00:43:07,551 I am a kitchen porter. 318 00:43:07,551 --> 00:43:09,310 So what are you So what are you doing here? 319 00:43:09,310 --> 00:43:11,137 It's very simple. 320 00:43:12,689 --> 00:43:14,310 It's the staff entrance On the ground floor, 321 00:43:14,310 --> 00:43:16,482 So the kitchen So the cafeteria. 322 00:43:16,482 --> 00:43:19,482 you enter you work the shift Then fuck you. 323 00:43:19,482 --> 00:43:22,586 All on the same floor. Do you have it? 324 00:43:22,586 --> 00:43:25,620 - Yes. - Good, he just beat you. 325 00:43:41,034 --> 00:43:43,000 Have you seen Raymond? 326 00:43:43,000 --> 00:43:45,862 Cleans the tanks. 327 00:43:45,862 --> 00:43:48,241 - you want me Go and get it? - No, don't worry. 328 00:43:50,172 --> 00:43:52,448 how are you 329 00:43:52,448 --> 00:43:55,689 Very well, thank you. I really enjoy it. In fact, it's brilliant. 330 00:43:55,689 --> 00:43:57,931 This is not an interview. 331 00:43:57,931 --> 00:44:00,344 no i know But "it's great to be He is part of this great team 332 00:44:00,344 --> 00:44:03,620 And how it makes sense Target, you know? 333 00:44:03,620 --> 00:44:06,275 You get into the rhythm Then you start playing Melodies in your head 334 00:44:06,275 --> 00:44:07,862 To go with him. 335 00:44:10,517 --> 00:44:13,000 [laughs] 336 00:44:13,000 --> 00:44:16,827 It can turn around The radio is on If you want. 337 00:44:16,827 --> 00:44:18,827 Oh, I know. Like. 338 00:44:18,827 --> 00:44:21,448 It prevents thinking. 339 00:44:21,448 --> 00:44:23,241 You think it might be there Have a chance 340 00:44:23,241 --> 00:44:25,448 This job can Make it permanent? 341 00:44:25,448 --> 00:44:29,000 yes i hear If you can keep it Your enthusiasm. 342 00:45:06,965 --> 00:45:09,137 ♪ They said it was me Never remember ♪ 343 00:45:09,137 --> 00:45:11,344 ♪ They said it was me Never remember ♪ 344 00:45:11,344 --> 00:45:13,448 ♪ That's the street In December ♪ 345 00:45:13,448 --> 00:45:16,344 ♪ I fell Fall fall ♪ 346 00:45:16,344 --> 00:45:18,827 ♪ Now it's gone It always stays ♪ 347 00:45:18,827 --> 00:45:21,275 ♪ Now it's gone It always stays ♪ 348 00:45:21,275 --> 00:45:23,000 ♪ Now it's gone It always stays ♪ 349 00:45:23,000 --> 00:45:26,655 ♪ This is the future Future future future ♪ 350 00:45:26,655 --> 00:45:28,827 ♪ Here I am on my own ♪ 351 00:45:31,344 --> 00:45:33,827 ♪ Here I am on my own ♪ 352 00:45:36,586 --> 00:45:38,689 ♪ Here I am on my own ♪ 353 00:45:41,379 --> 00:45:43,517 ♪ I'm here alone ... ♪ 354 00:45:47,344 --> 00:45:49,206 [Balbling] 355 00:45:49,206 --> 00:45:51,896 [Screeching] 356 00:45:59,310 --> 00:46:01,275 [Grunts] 357 00:46:04,655 --> 00:46:06,965 ♪ You've seen it before Such a mixed mind? ♪ 358 00:46:06,965 --> 00:46:09,206 ♪ You've seen it before Such a mixed mind? ♪ 359 00:46:09,206 --> 00:46:11,310 ♪ You've seen it before Such a mixed mind? ♪ 360 00:46:11,310 --> 00:46:14,000 ♪ and the candle' Burning burning burning ... ♪ 361 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 [HEARING WHEN I CRY] 362 00:46:28,620 --> 00:46:30,413 [Crowd talk, laughter] 363 00:46:55,689 --> 00:46:58,379 [groan] 364 00:47:10,482 --> 00:47:12,000 I have to run. 365 00:47:20,862 --> 00:47:23,793 Male: I can't do it tomorrow. 366 00:47:23,793 --> 00:47:26,344 It's my son's birthday. Maybe the next day. 367 00:47:26,344 --> 00:47:28,034 Say thanks to his wife. 368 00:47:32,310 --> 00:47:33,793 Man: See ya. 369 00:47:44,103 --> 00:47:45,931 ♪ So keep writing your name ♪ 370 00:47:45,931 --> 00:47:48,551 ♪ So it's 'set in stone ♪ 371 00:47:53,827 --> 00:47:57,379 ♪ You will live In the shadows ♪ 372 00:47:58,931 --> 00:48:02,896 ♪ Of these the broken ♪ 373 00:48:05,413 --> 00:48:07,000 ♪ Bones. ♪ 374 00:48:30,103 --> 00:48:31,793 I want to report a murder. 375 00:48:36,172 --> 00:48:37,758 Please sit down. 376 00:48:45,620 --> 00:48:48,310 My stepmother killed my mother. As good as he admitted. 377 00:48:48,310 --> 00:48:50,275 HOW? WHEN? 378 00:48:50,275 --> 00:48:52,482 He told me last week. 379 00:48:52,482 --> 00:48:55,172 There was a- 380 00:48:55,172 --> 00:48:56,896 Confrontation. 381 00:48:56,896 --> 00:48:59,000 But my mom died About two years ago. 382 00:48:59,000 --> 00:49:01,551 The investigation said he was He drowned himself, 383 00:49:01,551 --> 00:49:03,103 But as you can see here... 384 00:49:06,068 --> 00:49:08,172 Drugs were found in it. 385 00:49:08,172 --> 00:49:10,241 I think my stepmother Who was my father then? SECRETARY, 386 00:49:10,241 --> 00:49:11,862 Take a sleeping pill In your coffee 387 00:49:11,862 --> 00:49:14,413 And he figured it out To the lake Sinking ship. 388 00:49:14,413 --> 00:49:15,965 His motive was- 389 00:49:15,965 --> 00:49:18,724 He wanted my father And the house. 390 00:49:18,724 --> 00:49:21,241 And you spoke To your father about this? 391 00:49:22,655 --> 00:49:24,344 He did anything To support my stepmother. 392 00:49:25,793 --> 00:49:27,379 He is her lapdog. 393 00:49:45,379 --> 00:49:47,206 [climbing steps] 394 00:50:01,482 --> 00:50:03,413 Nice place you got. 395 00:50:04,827 --> 00:50:06,896 Anything you need Just call room service. 396 00:50:20,758 --> 00:50:22,586 [gasps] 397 00:50:24,517 --> 00:50:26,896 You will laugh when I tell you He has a peeping tom. 398 00:50:28,586 --> 00:50:30,310 You are not I'll tell him. 399 00:50:30,310 --> 00:50:33,000 Oh, you think You are in a position Dictate phrases here? 400 00:50:33,000 --> 00:50:34,758 I think some of them A strange coincidence, 401 00:50:34,758 --> 00:50:36,620 I saw you there last night. 402 00:50:36,620 --> 00:50:38,206 So what if I were? 403 00:50:38,206 --> 00:50:40,344 - What does your wife think? - What would it be? 404 00:50:43,310 --> 00:50:45,482 I can keep a secret If you can. 405 00:50:46,620 --> 00:50:48,448 I don't have it A secret that must be kept. 406 00:50:51,206 --> 00:50:53,724 You know, I thought About getting a tattoo. 407 00:50:54,931 --> 00:50:56,620 Like that beautiful tiger On your arm. 408 00:51:00,448 --> 00:51:02,310 I will say human resources You stopped. 409 00:51:03,448 --> 00:51:05,000 What about my salary? 410 00:51:14,310 --> 00:51:16,034 Now fuck off. 411 00:51:16,034 --> 00:51:17,758 And if I ever see you again You will regret it. 412 00:51:36,931 --> 00:51:38,620 [Lock rattle] 413 00:52:00,034 --> 00:52:02,931 - Auditory: Can you count? - Both: one, two, three, go! 414 00:52:02,931 --> 00:52:04,551 One down. One is very good though. 415 00:52:04,551 --> 00:52:06,103 - One is very good. - Let him build it. 416 00:52:06,103 --> 00:52:07,896 - [The door closes] - It's here now. 417 00:52:09,103 --> 00:52:11,068 - Hi. - Evening, sir. 418 00:52:11,068 --> 00:52:13,827 I heard he told me All kinds of secrets. 419 00:52:13,827 --> 00:52:15,965 Well, all of them Free, I assure you. 420 00:52:17,310 --> 00:52:19,000 I'm so sorry To invade both, like this 421 00:52:19,000 --> 00:52:21,655 But I'm afraid There was an accident One with the chef. 422 00:52:21,655 --> 00:52:24,655 It's nothing serious But the rules say what You need a signature 423 00:52:24,655 --> 00:52:26,551 From top management Within 12 hours. 424 00:52:34,620 --> 00:52:36,068 [Boy Chat] 425 00:52:44,034 --> 00:52:46,413 THANK YOU. 426 00:52:46,413 --> 00:52:47,965 It was a pleasure To meet you both. 427 00:52:47,965 --> 00:52:49,448 - You too, Hallam. Say goodbye. - Goodbye, Sean. 428 00:52:49,448 --> 00:52:51,551 - Goodbye. - Woman: Goodbye. 429 00:52:51,551 --> 00:52:53,034 FAREWELL. 430 00:53:03,931 --> 00:53:07,068 Hey, that's Wee Lassie Kate from HR... 431 00:53:08,206 --> 00:53:09,931 He wants to see you. 432 00:53:17,655 --> 00:53:19,655 Have a seat. 433 00:53:30,103 --> 00:53:33,862 We have a vacancy coming up For the front porter of the house. 434 00:53:33,862 --> 00:53:36,862 If you apply, You're doing great Chance to win it. 435 00:53:38,965 --> 00:53:41,413 - Really? - There is a nicer uniform, 436 00:53:41,413 --> 00:53:44,448 And significantly more Pleasant working conditions. 437 00:53:45,758 --> 00:53:47,172 RIGHT. 438 00:53:48,689 --> 00:53:51,034 Let me do it Forward or not? 439 00:53:51,034 --> 00:53:52,586 Yes, I think so. 440 00:53:52,586 --> 00:53:55,413 If you prefer To stay, that's fine. 441 00:53:55,413 --> 00:53:57,827 I know how much You enjoy it. 442 00:54:03,448 --> 00:54:06,655 ♪ I never thought I would lock you up ♪ 443 00:54:06,655 --> 00:54:08,172 ♪ So you can't see me ♪ 444 00:54:08,172 --> 00:54:10,896 ♪ completely caught up By your joke ♪ 445 00:54:10,896 --> 00:54:12,413 ♪ funny ha-ha ♪ 446 00:54:12,413 --> 00:54:15,172 ♪ Call me King bubbles and ta ♪ 447 00:54:15,172 --> 00:54:17,172 ♪ Like Sheik Shake, Oh ... ♪ 448 00:54:17,172 --> 00:54:19,137 ♪ You all know Laugh at me ... ♪ 449 00:54:19,137 --> 00:54:21,000 You fucking asshole. 450 00:54:21,000 --> 00:54:23,413 whatever you do Don't call me sir. 451 00:54:23,413 --> 00:54:25,068 What do you call him? 452 00:54:25,068 --> 00:54:26,827 Lying pussy with two faces. 453 00:54:26,827 --> 00:54:29,172 Raymond: I hear. 454 00:54:29,172 --> 00:54:32,000 - Hi, Raymond. - You look good In that dress. 455 00:54:32,000 --> 00:54:33,827 - I miss you, you know. - Fuck it. 456 00:54:33,827 --> 00:54:35,413 [giggles] 457 00:54:38,586 --> 00:54:41,275 ♪ Oh, you all can ♪ 458 00:54:41,275 --> 00:54:43,620 ♪ laugh at me ♪ 459 00:54:46,655 --> 00:54:49,241 [Chat, Laughter] 460 00:55:21,275 --> 00:55:22,896 [doorbell buzzing] 461 00:56:07,172 --> 00:56:09,586 [groan] 462 00:57:23,965 --> 00:57:26,862 ♪ Before you jump ship ♪ 463 00:57:26,862 --> 00:57:28,689 ♪ for cooler coasts ♪ 464 00:57:29,965 --> 00:57:31,689 ♪ I can close gently ♪ 465 00:57:31,689 --> 00:57:35,310 ♪ Is this our report? ♪ 466 00:57:36,827 --> 00:57:38,689 ♪ though all I know ♪ 467 00:57:38,689 --> 00:57:40,965 ♪ and he loved it ♪ 468 00:57:40,965 --> 00:57:43,551 ♪ is in it ♪ 469 00:57:43,551 --> 00:57:45,551 ♪ I'm just losing faith ♪ 470 00:57:45,551 --> 00:57:48,827 ♪ In these costly times ♪ 471 00:57:50,655 --> 00:57:52,379 ♪ And I pray Cheers ♪ 472 00:57:52,379 --> 00:57:56,103 ♪ and yours Calm down ... ♪ 473 00:57:56,103 --> 00:57:57,965 - What's on your butt? - Nothing. 474 00:58:00,413 --> 00:58:02,965 [Desk Bell Rings] 475 00:58:05,344 --> 00:58:07,344 Happy birthday. 476 00:58:08,965 --> 00:58:10,586 - Thank you. - Don't get too carried away. 477 00:58:10,586 --> 00:58:12,586 Everyone gets a card From the lovely Kate. 478 00:58:13,724 --> 00:58:16,172 - Thanks, Andy. - Thank you. 479 00:58:16,172 --> 00:58:18,206 You know what the best thing is About being 18? 480 00:58:18,206 --> 00:58:20,689 You get an extra £1.25 per hour. 481 00:58:20,689 --> 00:58:22,551 Aye, so he drinks They are on you tonight. 482 00:58:22,551 --> 00:58:24,655 We will celebrate Your first legal drink. 483 00:58:26,241 --> 00:58:28,068 You don't really feel yourself. 484 00:58:28,068 --> 00:58:29,689 I'll come for a couple Just to make sure 485 00:58:29,689 --> 00:58:31,517 You don't have to Buy your own drinks. 486 00:58:31,517 --> 00:58:33,344 But absolutely No work talk. 487 00:58:35,034 --> 00:58:37,689 - [Laughter, chatter] - Kate: No, please. 488 00:58:37,689 --> 00:58:40,241 Andy: "The system must provide All employees 489 00:58:40,241 --> 00:58:41,862 With clearly linked goals 490 00:58:41,862 --> 00:58:43,689 To the hotel Business strategy. " 491 00:58:43,689 --> 00:58:45,275 The hotel's business strategy. 492 00:58:45,275 --> 00:58:46,827 under 20 years, No one was interviewed 493 00:58:46,827 --> 00:58:48,482 The hotel business Strategy with me. 494 00:58:48,482 --> 00:58:50,517 Where did you get this from? 495 00:58:50,517 --> 00:58:53,724 "The hotel workers' union From Las Vegas. " 496 00:58:53,724 --> 00:58:55,482 - [Everyone laughs] - Who gives a fuck? 497 00:58:57,034 --> 00:58:59,310 You thought it was the concierge The job was mine, wasn't it? 498 00:59:01,310 --> 00:59:04,137 Guess you didn't want me How should it be, hmm? 499 00:59:04,137 --> 00:59:06,000 EH? 500 00:59:06,000 --> 00:59:09,068 ALASDAIR- he doesn't know Ask the boys He's fucked. 501 00:59:09,068 --> 00:59:10,724 - I'm sorry. - Kate: It's a bit Below the belt. 502 00:59:13,344 --> 00:59:15,310 I'm sorry, I like you Kate. 503 00:59:15,310 --> 00:59:17,034 This is just my situation. 504 00:59:17,034 --> 00:59:19,241 - Would you like a drink? - Sit down. 505 00:59:19,241 --> 00:59:21,448 EXCLUDED. SEE YOU LATER. 506 00:59:26,344 --> 00:59:28,517 I'm sorry about that. 507 00:59:28,517 --> 00:59:30,862 Uh, right, well I think it's my turn. 508 00:59:30,862 --> 00:59:34,206 - Maybe it was enough. - Oh, please, come on. 509 00:59:34,206 --> 00:59:36,034 [Dance Music Playing] 510 00:59:43,379 --> 00:59:46,413 - cheering. - cheering. 511 00:59:52,620 --> 00:59:54,172 I hope not Don't forget I'm asking. 512 00:59:54,172 --> 00:59:56,344 That, the alasdair Is your boyfriend? 513 00:59:56,344 --> 00:59:58,689 God, no. He has a wife and a child. 514 01:00:00,275 --> 01:00:01,793 HE. 515 01:00:04,482 --> 01:00:06,517 And what about you? MARRIED? 516 01:00:06,517 --> 01:00:08,172 NOT. 517 01:00:11,137 --> 01:00:12,827 And you? 518 01:00:12,827 --> 01:00:14,344 Is there love? In your life? 519 01:00:16,241 --> 01:00:18,551 Dead. 520 01:00:18,551 --> 01:00:20,448 He would like to To meet him? 521 01:00:22,275 --> 01:00:23,758 I like creepy guys. 522 01:00:23,758 --> 01:00:26,172 One, two, three! 523 01:00:27,620 --> 01:00:29,172 Whoa! 524 01:00:29,172 --> 01:00:30,793 [giggle] 525 01:00:30,793 --> 01:00:33,551 [rock music plays] 526 01:00:41,620 --> 01:00:43,655 You know if it wasn't For your dress sense, 527 01:00:43,655 --> 01:00:45,862 - I might have thought so You were gay. - [Laughs] 528 01:00:47,000 --> 01:00:48,517 "You are so beautiful 529 01:00:48,517 --> 01:00:51,827 I want to suck The tail of the last man Who shits. " 530 01:00:51,827 --> 01:00:53,689 And did it work? REALLY? 531 01:00:54,931 --> 01:00:57,241 What does this do? Tell me about you? 532 01:00:57,241 --> 01:00:59,896 That I am incredible scum. 533 01:00:59,896 --> 01:01:02,448 It's rough. Maybe a slag, but... 534 01:01:04,896 --> 01:01:06,413 Get me another drink. 535 01:01:07,758 --> 01:01:09,344 [both laugh] 536 01:01:10,482 --> 01:01:12,793 Maybe some Coffee, maybe? 537 01:01:12,793 --> 01:01:15,586 NOT. Be 'be one in mine. 538 01:01:18,413 --> 01:01:21,931 Well, that's a little late. EASY- Probably It should be- 539 01:01:21,931 --> 01:01:24,482 - No, I ... No, really. - You're coming with me. 540 01:01:53,413 --> 01:01:55,482 [exhale] 541 01:02:05,689 --> 01:02:07,862 [Pop music plays] 542 01:03:02,862 --> 01:03:05,827 Please don't touch me. I'm gay. I'm gay. 543 01:03:08,620 --> 01:03:10,758 He explains Then the erection. 544 01:03:10,758 --> 01:03:12,310 I thought My career. 545 01:03:12,310 --> 01:03:13,896 STUPIDITY! 546 01:03:13,896 --> 01:03:15,482 Look, it's you very attractive 547 01:03:15,482 --> 01:03:17,448 But I'm very political Committed to the gay cause. 548 01:03:18,827 --> 01:03:20,620 - Is there A friend? - No. 549 01:03:22,103 --> 01:03:24,172 For some reason, I believe this. 550 01:03:24,172 --> 01:03:26,965 I'm afraid of the rest Suspicious. 551 01:03:26,965 --> 01:03:29,034 I'm a virgin. 552 01:03:31,586 --> 01:03:33,379 - That's fine. - No, it's not. 553 01:03:34,965 --> 01:03:37,551 LET'S COME First for everyone. 554 01:03:37,551 --> 01:03:39,275 This is not the first time. 555 01:03:39,275 --> 01:03:41,344 [sigh] 556 01:03:42,689 --> 01:03:44,586 Maybe you should leave. 557 01:03:46,724 --> 01:03:50,275 Look, I want to go to bed More than anything, with you. 558 01:03:51,517 --> 01:03:53,586 I think it's the moment It may have passed. 559 01:04:00,793 --> 01:04:02,517 I'm not sure I want to The responsibility. 560 01:04:03,965 --> 01:04:05,413 You don't have to... 561 01:04:06,517 --> 01:04:08,275 Do it. 562 01:04:08,275 --> 01:04:10,137 I just want to sleep With you to tell people. 563 01:04:10,137 --> 01:04:12,310 [laughs] 564 01:04:14,000 --> 01:04:15,758 [snoring] 565 01:04:43,620 --> 01:04:45,379 [sniffs] 566 01:04:50,310 --> 01:04:51,793 [Knocks] 567 01:04:51,793 --> 01:04:54,448 - Hi. - Hi. 568 01:04:54,448 --> 01:04:56,689 You want to leave For a beer later? 569 01:04:58,344 --> 01:05:01,000 - Uh, no. - How about a movie? 570 01:05:01,000 --> 01:05:03,103 I don't think so Or a good idea. 571 01:05:04,241 --> 01:05:06,206 YESTERDAY NIGHT It wasn't a good idea. 572 01:05:08,758 --> 01:05:10,724 OKAY. OF COURSE. 573 01:05:12,034 --> 01:05:14,000 - I will see you. - See you. 574 01:05:21,482 --> 01:05:24,517 303, yes. Okay, thanks. 575 01:05:24,517 --> 01:05:26,172 THANKS. 576 01:05:26,172 --> 01:05:29,068 303-- This is a bad room. 577 01:05:29,068 --> 01:05:31,275 Guy killed his wife There in 303. 578 01:05:31,275 --> 01:05:33,068 Guess who found the body? 579 01:05:33,068 --> 01:05:36,689 Goes in - the legs are tired, They stuffed it under the bed. 580 01:05:36,689 --> 01:05:39,517 Her husband did That jealous bastard. 581 01:05:39,517 --> 01:05:42,551 I felt bad because I like it The night before, right... 582 01:05:44,689 --> 01:05:47,034 the night before, I was called to the room, 583 01:05:47,034 --> 01:05:48,793 She fucking sucked my cock. 584 01:05:49,896 --> 01:05:51,448 I knocked on the door, didn't I? 585 01:05:51,448 --> 01:05:54,724 It opens And this is him Everything is drunk, right? 586 01:05:54,724 --> 01:05:56,655 Fuck it! I love... 587 01:05:56,655 --> 01:05:59,275 "I'm sorry ma'am I ... I am married. " 588 01:05:59,275 --> 01:06:00,862 It's like "Yeah, me too." 589 01:06:00,862 --> 01:06:02,896 Fuck it, I love it - Excuse me, madam. 590 01:06:02,896 --> 01:06:04,517 I'm so sorry I can't do it. 591 01:06:04,517 --> 01:06:06,103 But you can suck My cock, if you will. " 592 01:06:06,103 --> 01:06:09,137 - he is "like... And it starts- Bang! - [Telephone Rings] 593 01:06:09,137 --> 01:06:11,482 PORTER. 594 01:06:11,482 --> 01:06:14,931 Yes, ma'am. SURELY. IMMEDIATELY. 595 01:06:14,931 --> 01:06:16,655 Very good. 596 01:06:16,655 --> 01:06:18,758 You can get the bags At 405, MR. ENEMY? 597 01:06:18,758 --> 01:06:21,241 - My shift is ending. - Yes, well, they are I asked by name 598 01:06:21,241 --> 01:06:22,689 So go up there. 599 01:06:24,344 --> 01:06:27,551 - by name? - By name, MR. ENEMY. 600 01:06:29,172 --> 01:06:30,586 [Clears throat] 601 01:06:31,965 --> 01:06:33,448 PORTER. 602 01:06:45,758 --> 01:06:47,241 HELLO? 603 01:06:50,965 --> 01:06:52,413 PORTER! 604 01:06:57,517 --> 01:06:59,862 There's nobody here. 605 01:06:59,862 --> 01:07:01,862 We need to talk About last night. 606 01:07:03,137 --> 01:07:04,965 I understand. 607 01:07:04,965 --> 01:07:07,551 You were drunk and now He feels guilty about it. 608 01:07:07,551 --> 01:07:09,896 I'm sorry I did In this situation, 609 01:07:09,896 --> 01:07:11,758 But thank you Anyway, a lovely evening. 610 01:07:13,310 --> 01:07:15,448 I enjoyed myself. 611 01:07:15,448 --> 01:07:18,655 I enjoyed myself too. 612 01:07:18,655 --> 01:07:20,620 [sigh] I-- 613 01:07:20,620 --> 01:07:22,034 I just didn't expect it... 614 01:07:23,965 --> 01:07:25,482 Not even. 615 01:07:31,965 --> 01:07:33,655 Let's stay Here a little? 616 01:07:34,862 --> 01:07:36,724 Unless there isn't Other plans. 617 01:07:38,413 --> 01:07:40,655 don't worry don't worry The room is free. 618 01:07:40,655 --> 01:07:42,758 All I have to do is suck The customs officer is a rooster. 619 01:07:46,379 --> 01:07:47,896 I'm a joke. 620 01:07:47,896 --> 01:07:50,448 [laughs] 621 01:07:50,448 --> 01:07:52,310 what's your name 622 01:07:52,310 --> 01:07:53,896 WHAT? 623 01:07:56,172 --> 01:07:57,689 [laughs] My- 624 01:07:59,896 --> 01:08:02,551 Willy. YOU? 625 01:08:03,655 --> 01:08:05,068 My pussy. 626 01:08:07,034 --> 01:08:08,689 My toddler. 627 01:08:10,241 --> 01:08:11,655 My shirt. 628 01:08:13,931 --> 01:08:15,931 My schlong. 629 01:08:18,137 --> 01:08:19,724 My hole. 630 01:08:21,517 --> 01:08:23,896 My stick. 631 01:08:23,896 --> 01:08:25,137 GASH. 632 01:08:26,517 --> 01:08:27,965 My bat. 633 01:08:30,103 --> 01:08:32,206 My muff. 634 01:08:54,586 --> 01:08:57,310 ♪ He lived All your clothes ♪ 635 01:08:57,310 --> 01:09:00,758 ♪ And you dove into it Into the sea ♪ 636 01:09:00,758 --> 01:09:02,758 ♪ I took all the photos ♪ 637 01:09:02,758 --> 01:09:06,241 ♪ I swear to no one You have to see it sometime ♪ 638 01:09:08,137 --> 01:09:11,862 ♪ And I joined you In the sand ♪ 639 01:09:18,724 --> 01:09:21,724 ♪ When the cold He's done his job ♪ 640 01:09:21,724 --> 01:09:25,068 ♪ We're back inside ♪ 641 01:09:25,068 --> 01:09:28,034 ♪ We drink into our future ♪ 642 01:09:28,034 --> 01:09:30,344 ♪ and those Let's leave it behind ... ♪ 643 01:09:33,827 --> 01:09:35,413 Stay here for a minute 644 01:09:35,413 --> 01:09:37,413 Or we will enter The home page at lunchtime. 645 01:10:03,379 --> 01:10:04,689 YES! 646 01:10:26,344 --> 01:10:27,793 Kate! 647 01:10:47,896 --> 01:10:49,655 Alasdair: WHO IS HE? Do I know him? 648 01:10:49,655 --> 01:10:51,551 Kate: It doesn't matter. 649 01:10:51,551 --> 01:10:53,517 - ALASDAIR: TREATMENT The fucking difference. - Kate: Al, don't! 650 01:10:53,517 --> 01:10:55,586 - ALASDAIR: Tell me who he is. - Kate: Al, this hurts. 651 01:10:55,586 --> 01:10:58,344 - Alasdair: Is it working? In that fucking hotel? - Kate: OW! 652 01:10:58,344 --> 01:11:00,793 - What's his name! Tell me who he is! - Alasdair, no! 653 01:11:00,793 --> 01:11:02,379 Get off him! 654 01:11:03,551 --> 01:11:05,758 [Grunts] 655 01:11:05,758 --> 01:11:08,689 - [Moan] - Is this your man? 656 01:11:08,689 --> 01:11:10,000 I hear he did Are you coming here? 657 01:11:11,241 --> 01:11:14,586 The roof. Practically He lives there. 658 01:11:14,586 --> 01:11:16,344 He likes to watch. 659 01:11:16,344 --> 01:11:18,275 Look what? 660 01:11:18,275 --> 01:11:19,827 What do you think? 661 01:11:26,551 --> 01:11:28,758 You ... get out. 662 01:11:30,931 --> 01:11:33,000 Get out. 663 01:11:36,586 --> 01:11:38,137 You're sure it is What is needed? 664 01:11:38,137 --> 01:11:40,137 FUCK ME. 665 01:11:48,034 --> 01:11:50,448 - I'm sorry. - How long is this? Did it continue? 666 01:11:50,448 --> 01:11:52,344 [Door Slams] 667 01:11:53,620 --> 01:11:55,103 Since I first saw you. 668 01:11:56,862 --> 01:11:58,965 I thought so He looked like someone So I followed. 669 01:11:58,965 --> 01:12:02,310 And-- I didn't know Something happened To happen between us. 670 01:12:02,310 --> 01:12:04,103 Who did you think it was Did I look like that? 671 01:12:07,103 --> 01:12:09,448 My mother. 672 01:12:09,448 --> 01:12:11,068 Dead. 673 01:12:14,896 --> 01:12:17,793 please Just leave me alone. 674 01:12:17,793 --> 01:12:20,000 And I understand alone. 675 01:12:21,172 --> 01:12:22,724 Get out now. 676 01:12:22,724 --> 01:12:24,413 They fired me. 677 01:12:59,206 --> 01:13:00,758 [yelling] 678 01:13:15,310 --> 01:13:16,655 [groan] 679 01:13:25,793 --> 01:13:27,655 [Keys Jangling] 680 01:13:27,655 --> 01:13:29,068 [The door opens] 681 01:13:34,793 --> 01:13:36,448 what do you want 682 01:13:38,034 --> 01:13:40,482 I hear you have a vacancy To the porter in front of the house. 683 01:13:43,000 --> 01:13:45,620 We will need references From previous employers. 684 01:13:47,068 --> 01:13:49,965 Well, if my previous one The employer knew the facts, 685 01:13:49,965 --> 01:13:52,896 You may have decided The good outweighed the bad. 686 01:13:52,896 --> 01:13:56,000 - Really? - I saved him Quite heroically 687 01:13:56,000 --> 01:13:57,793 From this block Twice. 688 01:13:59,034 --> 01:14:01,758 And what was The ungrateful Fucking problem? 689 01:14:01,758 --> 01:14:04,137 During the rescue I ... 690 01:14:04,137 --> 01:14:06,965 Who is not unsalvageable A habit that... 691 01:14:06,965 --> 01:14:08,827 A trainer habit? 692 01:14:14,000 --> 01:14:17,000 When my mom died, I didn't He wants to be around anyone. 693 01:14:17,000 --> 01:14:19,103 There was this old wooden house What my father built me. 694 01:14:19,103 --> 01:14:20,931 He is an architect. 695 01:14:20,931 --> 01:14:23,862 I sort of retreated There and I was just looking People from afar. 696 01:14:25,827 --> 01:14:27,413 It's become such a habit. 697 01:14:28,827 --> 01:14:30,586 Who did you look up to the most? 698 01:14:31,724 --> 01:14:33,586 My stepmother. 699 01:14:33,586 --> 01:14:36,206 - Why? - I didn't trust him. 700 01:14:38,172 --> 01:14:40,655 He looked at her With your father? 701 01:14:42,655 --> 01:14:44,137 Excited? 702 01:14:45,517 --> 01:14:47,275 I know you didn't believe me But not really 703 01:14:47,275 --> 01:14:49,103 Look at the people For these reasons. 704 01:14:51,034 --> 01:14:52,965 what about me 705 01:14:52,965 --> 01:14:54,689 I didn't connect you anymore When you watched me? 706 01:14:56,965 --> 01:14:59,689 Or I had a lecture Not to your satisfaction? 707 01:15:04,137 --> 01:15:06,689 Not always He looks like you Enjoy yourself. 708 01:15:08,172 --> 01:15:09,862 - Was that you? - Come here. 709 01:15:19,448 --> 01:15:22,551 I'm real live Human being, Hallam. 710 01:15:22,551 --> 01:15:25,862 sometimes i want sweet Sometimes I want pickles. 711 01:15:25,862 --> 01:15:28,000 Sometimes not Know what I want. 712 01:15:28,000 --> 01:15:30,241 Shit stinks. I will die sometime. 713 01:15:31,724 --> 01:15:34,965 If I look like your mother It's just a coincidence. 714 01:15:34,965 --> 01:15:37,827 I'll tell you something You don't know, don't you? 715 01:15:39,206 --> 01:15:41,000 There is something I can do How can I please you? 716 01:15:44,827 --> 01:15:46,448 Probably not. 717 01:15:47,551 --> 01:15:49,034 put your clothes on FREEDOM 718 01:15:49,034 --> 01:15:50,862 And go to work TOMORROW MORNING. 719 01:16:05,034 --> 01:16:06,689 I hear... 720 01:16:11,413 --> 01:16:13,620 You don't have to go If you don't want to. 721 01:16:16,689 --> 01:16:18,827 [urination] 722 01:16:22,241 --> 01:16:24,000 [squeaks] 723 01:16:42,620 --> 01:16:45,517 - And the dress? - Mother. 724 01:16:47,379 --> 01:16:49,482 I hear: You look like him. 725 01:16:50,827 --> 01:16:52,482 That's the only reason Are you interested in me? 726 01:16:52,482 --> 01:16:54,137 No, that's not it. 727 01:17:01,482 --> 01:17:03,034 But she misses him. 728 01:17:08,655 --> 01:17:10,103 He misses her very very much. 729 01:17:14,689 --> 01:17:16,000 You want me How to wear it? 730 01:17:17,551 --> 01:17:19,137 NOT. 731 01:17:40,793 --> 01:17:43,034 are you ok 732 01:17:55,862 --> 01:17:57,827 [sob] 733 01:18:28,206 --> 01:18:31,896 ♪ You know and I know ♪ 734 01:18:31,896 --> 01:18:33,689 - ♪ How we work And how we hope ... ♪ - Hello. 735 01:18:34,931 --> 01:18:36,827 HELLO. 736 01:18:38,793 --> 01:18:41,310 [Laughter] 737 01:18:44,379 --> 01:18:45,931 ♪ You made some magic ♪ 738 01:18:45,931 --> 01:18:48,482 ♪ You didn't even try ♪ 739 01:18:49,793 --> 01:18:52,965 ♪ dropped out From your eyes ♪ 740 01:18:54,344 --> 01:18:56,620 ♪ Then I did too ... ♪ 741 01:18:58,241 --> 01:19:00,448 - Are you ready? - Ah! 742 01:19:00,448 --> 01:19:02,241 I said how it is Really bad vertigo? 743 01:19:05,275 --> 01:19:08,068 ♪ My fingers Let's hit the road ... ♪ 744 01:19:08,068 --> 01:19:11,931 - Are you okay? are you ok - ♪ I tied them all ... ♪ 745 01:19:11,931 --> 01:19:14,551 He almost fell for it Your mouth was so wide. You were like... 746 01:19:14,551 --> 01:19:17,310 - [Grunts] - [chuckles] 747 01:19:17,310 --> 01:19:19,172 GET IT. 748 01:19:19,172 --> 01:19:21,482 You want to stay away That's the home page, isn't it? 749 01:19:21,482 --> 01:19:23,068 Right? 750 01:19:29,379 --> 01:19:30,344 GOODBYE. 751 01:19:33,517 --> 01:19:34,965 [Snaps] 752 01:19:36,103 --> 01:19:37,724 [whistling] 753 01:19:41,551 --> 01:19:43,655 I hear! I bought your parents here. 754 01:19:43,655 --> 01:19:45,172 They have guts The McDermott Lounge. 755 01:19:45,172 --> 01:19:47,275 what about your mom He's a fucking star! 756 01:20:07,724 --> 01:20:09,206 I hear. 757 01:20:10,586 --> 01:20:13,103 - Thank God we found you. - How did you find it? 758 01:20:14,517 --> 01:20:16,275 Well, it's very nice The policeman called him. 759 01:20:16,275 --> 01:20:18,793 He was worried About you. 760 01:20:22,620 --> 01:20:25,931 what are you Some kind of bus boy? 761 01:20:25,931 --> 01:20:28,896 In front of the house Porter, actually. 762 01:20:28,896 --> 01:20:31,103 Hello, I'm Kate, A friend of mine. 763 01:20:35,344 --> 01:20:37,448 Dad, what's up Did it happen to you? 764 01:20:37,448 --> 01:20:39,344 it's nothing Just a stupid fall. 765 01:20:44,275 --> 01:20:46,931 Well, Kate, it was I'm so glad to meet you. 766 01:20:46,931 --> 01:20:48,586 If you would apologize, It actually is 767 01:20:48,586 --> 01:20:50,551 Some families matter To discuss. 768 01:20:51,793 --> 01:20:54,379 I owe you an apology. 769 01:20:54,379 --> 01:20:57,896 I underestimated how hard it was 770 01:20:57,896 --> 01:20:59,793 In the past year You had it And I'm sorry. 771 01:21:01,689 --> 01:21:03,586 And I can You and Verity. 772 01:21:04,965 --> 01:21:07,862 He told me The clumsy pass You made it. 773 01:21:07,862 --> 01:21:11,103 - N-- No. NO-- - That's fine. It's fine. 774 01:21:11,103 --> 01:21:12,724 We've all had it Teenage crushes. 775 01:21:12,724 --> 01:21:14,034 I had something to do My French teacher's wife. 776 01:21:14,034 --> 01:21:15,724 Dad, but it is That's not what happened. 777 01:21:15,724 --> 01:21:17,689 I hear, it's your father He's trying to tell you something. 778 01:21:17,689 --> 01:21:20,172 Forgive, don't change The topic, okay? 779 01:21:20,172 --> 01:21:22,448 I'm afraid there is Something he can discuss with you. 780 01:21:23,793 --> 01:21:25,448 Shall we sit down? 781 01:21:37,000 --> 01:21:39,482 Things were not yet It's been going so well lately. 782 01:21:39,482 --> 01:21:41,172 My committee They are rather dry, 783 01:21:41,172 --> 01:21:44,931 So we had to consider Other financial options. 784 01:21:49,620 --> 01:21:51,965 The bank is fine for an idea 785 01:21:51,965 --> 01:21:55,000 In order to develop the funds From the house. 786 01:21:55,000 --> 01:21:58,000 Our plan is to transform 787 01:21:58,000 --> 01:22:00,793 Around waste The lake in the eco-apartment. 788 01:22:00,793 --> 01:22:03,448 Why are you Tell me this? 789 01:22:06,241 --> 01:22:08,551 Consultation is a condition Your mother's will. 790 01:22:08,551 --> 01:22:11,517 [laughs] And what about Lucy? 791 01:22:11,517 --> 01:22:13,862 I already have Lucy Because of your contribution. 792 01:22:13,862 --> 01:22:15,965 You think it's mom Would you have approved of this? 793 01:22:15,965 --> 01:22:18,758 I wouldn't do that If I had any alternative. 794 01:22:18,758 --> 01:22:21,758 - Now please listen to us. - Dad, he killed my mother. 795 01:22:21,758 --> 01:22:23,827 I worked everything. That's why I went To the police. 796 01:22:23,827 --> 01:22:25,448 Don't be ridiculous. 797 01:22:25,448 --> 01:22:27,000 You got yourself An embarrassment. 798 01:22:27,000 --> 01:22:29,310 You can't blame him now Everything for everything. 799 01:22:31,068 --> 01:22:33,896 You don't see that you are To manipulate? What? 800 01:22:33,896 --> 01:22:35,482 Listen, please! 801 01:22:35,482 --> 01:22:37,344 It's okay. 802 01:22:39,103 --> 01:22:42,206 As long as you are Enjoy yourself With your appearance, 803 01:22:42,206 --> 01:22:45,310 I combed my hair Your father's books. 804 01:22:45,310 --> 01:22:46,896 He's in big trouble. 805 01:22:46,896 --> 01:22:49,034 £800,000 in debt. 806 01:22:49,034 --> 01:22:51,275 He is being sued- 807 01:22:51,275 --> 01:22:54,137 He is being sued By two customers. 808 01:22:54,137 --> 01:22:55,724 He needs your help. 809 01:22:55,724 --> 01:22:57,448 You killed my mother. 810 01:22:57,448 --> 01:22:59,344 And you admitted it. 811 01:22:59,344 --> 01:23:01,413 I wasn't even there The night he died. 812 01:23:01,413 --> 01:23:04,068 Oh, I see. So, there you have it Are you an alibi now? 813 01:23:07,413 --> 01:23:10,034 Whatever happened 814 01:23:10,034 --> 01:23:13,137 Between us It was a mistake. 815 01:23:13,137 --> 01:23:15,206 And I'm sorry. 816 01:23:15,206 --> 01:23:17,793 But I thought That Julius and I You can start fresh. 817 01:23:17,793 --> 01:23:20,137 But it was It will never happen 818 01:23:20,137 --> 01:23:22,551 With you and Lucy In managing the house I'm like a cheater. 819 01:23:24,206 --> 01:23:26,586 And I know it is No excuses, but please 820 01:23:26,586 --> 01:23:28,620 Just try to see things From my point of view. 821 01:23:28,620 --> 01:23:31,758 You hurt me Like a white bin 822 01:23:31,758 --> 01:23:33,793 Gold sharing whore From day one. 823 01:23:35,000 --> 01:23:36,827 That's exactly it What are you? 824 01:23:38,241 --> 01:23:39,517 OKAY. 825 01:23:40,965 --> 01:23:42,551 how are you With your appearance? 826 01:23:43,862 --> 01:23:45,655 You feel as if Fucking mom? 827 01:23:52,137 --> 01:23:54,862 [MOSTERING] Do you feel it? Are you a fucking mom? 828 01:23:54,862 --> 01:23:57,793 Does it ... feel Like fucking mom? 829 01:24:42,206 --> 01:24:44,827 Do I hear? 830 01:24:44,827 --> 01:24:47,379 [muffled screams] 831 01:24:58,379 --> 01:24:59,965 [screaming] 832 01:25:17,758 --> 01:25:19,482 [Grunts] 833 01:25:38,827 --> 01:25:42,310 I hate it. I hate it. 834 01:25:42,310 --> 01:25:43,931 I hate it! 835 01:25:43,931 --> 01:25:45,586 I hate it. [Panting] 836 01:26:02,344 --> 01:26:04,275 [gasp] 837 01:26:20,965 --> 01:26:23,103 [Panting] 838 01:26:47,689 --> 01:26:49,103 [cough] 839 01:26:59,413 --> 01:27:01,689 I made a mistake. 840 01:27:07,379 --> 01:27:09,620 I'm sorry. Come here. 841 01:27:29,517 --> 01:27:32,241 Julius: Good god. What did he do? 842 01:27:32,241 --> 01:27:33,965 Reality: You need to talk to him. 843 01:27:33,965 --> 01:27:35,379 PLEASE. 844 01:27:48,758 --> 01:27:50,551 If necessary Blame someone... 845 01:27:51,896 --> 01:27:54,827 I bought it myself Hammer for the ship 846 01:27:54,827 --> 01:27:57,517 To stop mom It goes out in it. 847 01:27:57,517 --> 01:27:59,413 BUT... 848 01:27:59,413 --> 01:28:01,344 He just left Swimming instead. 849 01:28:03,551 --> 01:28:05,068 So what did you do? 850 01:28:09,517 --> 01:28:11,551 It was To go on for months 851 01:28:11,551 --> 01:28:13,379 And I was tired. 852 01:28:13,379 --> 01:28:15,068 APU. 853 01:28:17,344 --> 01:28:19,241 what did you do 854 01:28:20,965 --> 01:28:22,448 I didn't do anything. 855 01:28:26,862 --> 01:28:28,655 I heard 856 01:28:28,655 --> 01:28:30,551 Immerse yourself in it The medicine cabinet. 857 01:28:30,551 --> 01:28:33,034 And I heard Go out the back door. 858 01:28:35,689 --> 01:28:37,931 And I did nothing. I gave up. 859 01:28:43,827 --> 01:28:45,482 But it was his choice. 860 01:28:46,655 --> 01:28:48,655 Final victory In his war against me. 861 01:28:55,068 --> 01:28:57,793 - What about me? - Oh, he loved it. 862 01:28:57,793 --> 01:28:59,620 Not enough to stick around. 863 01:29:01,206 --> 01:29:02,793 And this is the reason You are so angry. 864 01:29:07,241 --> 01:29:08,655 I know. 865 01:29:42,034 --> 01:29:43,482 [knock] 866 01:29:48,379 --> 01:29:50,620 Don't worry, I'm not I am looking for my job. 867 01:29:53,758 --> 01:29:55,448 HOW ARE YOU? 868 01:29:55,448 --> 01:29:57,862 RIGHT. THANKS. 869 01:29:57,862 --> 01:29:59,862 I chose a few things. 870 01:30:01,310 --> 01:30:03,551 I'm glad. 871 01:30:05,482 --> 01:30:07,103 can i come in 872 01:30:09,620 --> 01:30:11,620 It's not now Perfect time. 873 01:30:17,241 --> 01:30:19,206 I stick it The relationships anyway. 874 01:30:37,793 --> 01:30:39,655 You'll find someone soon To help free me 875 01:30:39,655 --> 01:30:41,241 Those creases. 876 01:30:46,344 --> 01:30:48,482 Guess I'll catch you Later then. 877 01:30:48,482 --> 01:30:50,413 YES. 878 01:30:51,482 --> 01:30:53,000 That would be nice. 879 01:30:54,758 --> 01:30:57,241 Look up In five years' time. 880 01:30:59,827 --> 01:31:01,689 You will still be beautiful In five years' time? 881 01:31:03,965 --> 01:31:05,620 I hope so. 882 01:31:08,275 --> 01:31:09,793 It will be you. 883 01:31:41,827 --> 01:31:44,379 ♪ There's a man ♪ 884 01:31:44,379 --> 01:31:46,068 ♪ on the street ♪ 885 01:31:46,068 --> 01:31:48,896 ♪ Who tells me How he loves me ♪ 886 01:31:52,310 --> 01:31:55,620 ♪ God is everywhere ♪ 887 01:31:55,620 --> 01:31:58,137 ♪ He says He lives above me ♪ 888 01:32:01,275 --> 01:32:04,586 ♪ I know more About this man ♪ 889 01:32:06,068 --> 01:32:08,172 ♪ than I know about you. ♪ 890 01:32:09,827 --> 01:32:13,655 [acoustic guitar playing] 891 01:32:15,931 --> 01:32:18,827 ♪ The breeze is blowing ♪ 892 01:32:18,827 --> 01:32:20,448 ♪ by Treetops ♪ 893 01:32:20,448 --> 01:32:25,310 ♪ Teasing the sensation ♪ 894 01:32:25,310 --> 01:32:31,413 ♪ Be amazed Your imagination ♪ 895 01:32:31,413 --> 01:32:35,137 ♪ Wonder where Maybe ♪ 896 01:32:37,896 --> 01:32:41,344 ♪ You feel that ♪ 897 01:32:41,344 --> 01:32:43,689 ♪ Cold as you go ♪ 898 01:32:43,689 --> 01:32:46,172 ♪ When you leave ♪ 899 01:32:47,448 --> 01:32:49,448 ♪ You're a dandelion ♪ 900 01:32:49,448 --> 01:32:52,000 ♪ blew in the breeze ♪ 901 01:32:54,275 --> 01:32:56,655 ♪ Wonder where ♪ 902 01:32:56,655 --> 01:32:58,310 ♪ You can be ♪ 903 01:33:00,724 --> 01:33:03,448 ♪ Whispers are liquidating ♪ 904 01:33:03,448 --> 01:33:05,551 ♪ he whispers ♪ 905 01:33:05,551 --> 01:33:09,344 ♪ and we fly into the air ♪ 906 01:33:11,827 --> 01:33:15,241 ♪ So fly ♪ 907 01:33:17,931 --> 01:33:20,896 ♪ Oh Dandelion, fly ♪ 908 01:33:24,551 --> 01:33:27,758 ♪ Yes, it's time ♪ 909 01:33:30,896 --> 01:33:33,931 ♪ It's time to fly ♪ 910 01:34:01,344 --> 01:34:04,482 ♪ He watches them for hours ♪ 911 01:34:04,482 --> 01:34:07,551 ♪ from the slate And clock towers ♪ 912 01:34:07,551 --> 01:34:10,931 ♪ The lines ♪ 913 01:34:10,931 --> 01:34:12,689 ♪ below ♪ 914 01:34:14,000 --> 01:34:17,137 ♪ But your life is different ♪ 915 01:34:17,137 --> 01:34:20,862 ♪ and lovers and mothers ♪ 916 01:34:20,862 --> 01:34:24,724 ♪ oh whoa whoa ♪ 917 01:34:27,206 --> 01:34:30,034 ♪ The breeze is blowing ♪ 918 01:34:30,034 --> 01:34:31,689 ♪ from the rooftops ♪ 919 01:34:31,689 --> 01:34:36,482 ♪ to your destination ♪ 920 01:34:36,482 --> 01:34:41,275 ♪ trapped in your imagination ♪ 921 01:34:44,413 --> 01:34:47,413 ♪ He's all you can see ♪ 922 01:34:48,827 --> 01:34:50,655 ♪ Black lake water ♪ 923 01:34:50,655 --> 01:34:52,586 ♪ He misses her ♪ 924 01:34:52,586 --> 01:34:56,896 ♪ Oh my God, how about you He misses her ♪ 925 01:35:00,827 --> 01:35:04,241 ♪ Hey Foe ♪ 926 01:35:07,103 --> 01:35:09,689 ♪ Oh Dandelion, Grow Up ♪ 927 01:35:13,551 --> 01:35:16,758 ♪ Yes, it's time ♪ 928 01:35:20,137 --> 01:35:22,724 ♪ The Dandelion Fly. ♪